-
1 подтянуться
1) ( затянуть на себе) stringersiподтянуться поясом — stringere la cinta2) ( на руках) sollevarsi, tirarsi su3) воен. ammassarsi, concentrarsi4) мор. ( приблизиться) avvicinarsi, accostarsi5) перен. разг. darsi una regolata; lavorare con maggior impegno ( лучше работать); ricuperare il tempo perduto (в учебе и т.п.)6) ( стать подтянутым) curare di più la persona ( стать опрятным); mettersi in ordine / regola -
2 тырттынар
/тырттын*/ понуд.-возвр. от тырт* (см. тыртар) 1) спадать, убывать (о воде); 2) уменьшаться (об удое); 3) затягиваться; подтягиваться; курун дыңзыдыр тырттынар затянуться пОясом; подтянуть на себе пОяс; 4) подтягиваться; чоон хендирни өрү тырттынар подтянуться по канату; ◊ суг тырттынар захлебнуться водой; тыныжын тырттынар затаить дыхание.